Cuộc Đời Những Con Mòng Biển

Thứ sáu, 05 Tháng 3 2010 11:34

HoiThanh.Com - Một người đi du lịch đến Anh quốc đi ngang qua bãi biển và thấy có rất nhiều mòng biển nằm chết trên đất. Ông đến chỗ những người đang nhặt các xác chim chết và hỏi vì sao lại có nhiều mòng biển chết như vậy.

Người lao công trả lời, “Nhiều khách du lịch đã đến đây và mang thức ăn cho những con mòng biển. Chúng ăn tất cả bánh và kẹo, nhưng sau khi nếm những chất ngọt nhân tạo đó, chúng không còn muốn ăn những thức ăn tốt, tự nhiên nữa. Khi khách du lịch không còn đến đây, những con chim nầy chết đói bởi vì chúng không muốn ăn những thức ăn tự nhiên từ biển.”

Khi các con cái của Thiên đàng ưa thích những điều thuộc về thế gian quá nhiều và bị chúng ám ảnh, họ sẽ đánh mất sự ham thích đối với những điều thuộc linh. Họ ít nghĩ đến những ân điển của Đức Chúa Trời. Đến cuối con đường, họ sẽ chỉ đối mặt với cái chết như những con mòng biển mà thôi. Đừng ham muốn sự thịnh vượng và thành công như thế gian. Chúng ta là những Cơ đốc nhân. Chúng ta phải nhìn xa hơn thế gian nầy!

Ngọc Hiền dịch từ Từ bỏ để sống bởi Kim Hak Joong

saobien

(Ảnh minh họa)

The Life Of A Seagull

A person who was traveling through England passed by the coast and saw that there were many dead seagulls on the ground. He went up to the people who were picking up the carcasses and asked why there were so many dead gulls. The workman answered, “Many tourists come here and they give food to the gulls. The seagulls eat all the cookies and candies, but they lose their appetite for good, natural food after tasting the artificial sweets. When the tourists stop coming, the gulls die of starvation because they do not want to eat the natural food in the sea.”

When the people of Heaven like the things of the earth too much and become obsessed with them, they lose their appitite for spiritual things. They think less of God’s grace. At the end of the road, they will only face death like the seagulls. Don’t covet the prosperity and success of this world. We are Christians. We need to be able to look beyond this world.

Give Up to Live by Kim Hak Joong

Chia sẻ với bạn bè qua:

Nhận xét (1)

|2010-03-14 23:52:05 titi

halelugia
kinh dang len Chua troi nghin loi hoan ca. that la niem hanh phuc khi doi toi duoc biet Chua , nhung nam thang di trong tinh Chua toi da trai wa nhung thang tram , co the la niem vui va cung khong ngoai tru nhung noi buon ...nhung tat ca roi cung se troi qua thoi va toi lai tro ve ben Ngai duoc Ngai dui dat va moi lien he giua chung ta va Chua la moi lien he doi doi , bat diet , moi liuen he giua con nguoi va Chua vinh hang den muon doi .Nhung ngay thang toi lam chung ve Chua cung nhu buoc di theo Chua khong han la de dang voi toi ... nhung su cam do , cung nhu nhung loi che bai ,bat bo nhung loi noi va su xuc pham cua nhung nguoi khong tin khi toi lam chung tat ca duong nhu ap den voi toi va khi ay toi da nao nung rat nhieu cu tuong rang toi da bi chim trong nhung su tam toi cua satan nhung Chua cua chung ta vo cung quyen nang va toi da CAu Nguyen xin Thanh linh gin giu toi cu cau nguyen , cau nguyen va cau nguyen voi tam long thanh kinh va roi toi da dac thang duoc tat ca hjhj. cam ta Chua rat nhieu va gio day toi lai manh dan di trong duong loi cong binh cua Giesus va du co nhung kho khan gi cung khong the lam long nay nao son duoc Boi vi, co doc nhan chung ta co Chua thi co tat ca va cuoc doi cua chung ta se luon thoa long va binh an khi lam con cai Ngai . toi mong moi nhung nguoi tin huu chung ta se luon duoc tinh yeu thuong cua Chua va se dacthang duoc nhung cam do khi chung ta cau nguyen chan thanh. nguyen xin tinh iu thuong cua Chua jesus o cung het thai anh , chi e,
- 0
- 0
Trả lời Trích dẫn